1 00:00:38,400 --> 00:00:41,860 Sawa, sawa, wanawake na mabwana, mabibi na mabwana, sisi tu 2 00:00:41,860 --> 00:00:46,360 uthibitisho kwamba lengo linaingia. Nikiwa na wewe kwenye nafasi, nitahama 3 00:00:46,360 --> 00:00:52,380 ndani, ondoa mali kutoka kwa mkoba, kama vile nilivyolipua. Hiyo ina maana mimi 4 00:00:52,380 --> 00:00:55,280 unahitaji nyote kuwa ndani yako matangazo. 5 00:00:56,040 --> 00:00:57,040 Nini kushikilia, timu? 6 00:00:57,260 --> 00:00:58,280 Je, unasubiri mwaliko? 7 00:00:58,880 --> 00:00:59,880 Usituangalie. 8 00:01:00,320 --> 00:01:01,159 Twende zetu. 9 00:01:01,160 --> 00:01:02,960 Tuko kwenye filamu. Mimi ninakaa kwenye lengo. 10 00:01:03,260 --> 00:01:04,259 Ingia kwenye nafasi. 11 00:01:04,260 --> 00:01:06,160 Ndio, labda wakati ujao. Ruka mandhari njia. 12 00:01:06,860 --> 00:01:07,860 Bwana, Santos. 13 00:01:07,900 --> 00:01:09,860 Unajua mwisho kwenye nafasi hununua kila mtu chakula cha jioni, sawa? 14 00:01:10,680 --> 00:01:11,680 Dakika moja nje, Cap. 15 00:01:12,600 --> 00:01:14,440 Vema, sawa. Hiyo ndiyo ninayotaka kusikia. 16 00:01:14,920 --> 00:01:16,820 Sawa, nipe dakika. Niruhusu ingia na chama. 17 00:01:17,720 --> 00:01:20,020 Ajenti Tappan, nina uthibitisho tunaenda? 18 00:01:20,420 --> 00:01:21,700 Unajiamini katika akili hii? 19 00:01:22,320 --> 00:01:24,180 Intel ni nzuri. Mpango ni sawa bora. 20 00:01:24,400 --> 00:01:26,000 Oh, ndio? Ni nini kinakufanya useme hivyo? 21 00:01:26,420 --> 00:01:27,760 Ukweli kwamba nilichora mwenyewe. 22 00:01:29,700 --> 00:01:32,740 Sawa. Wewe ni kwenda, Creasy. Tutaweza tuonane upande wa pili. 23 00:01:33,440 --> 00:01:34,440 Hoorah. 24 00:01:35,520 --> 00:01:38,480 Sawa timu, tumepata taa ya kijani kibichi sasa. Ukaguzi wa mwisho kwenye comms na kamera 25 00:01:38,480 --> 00:01:39,860 teknolojia. P1, angalia. 26 00:01:40,440 --> 00:01:44,040 Timu 2. 27 00:01:46,940 --> 00:01:47,940 P3. 28 00:01:53,140 --> 00:01:55,840 P3. Halo, unakili? 29 00:01:57,440 --> 00:01:58,960 Ya kutisha. Nadhani nina tatizo. 30 00:01:59,360 --> 00:02:00,720 Kuna ndege humu ndani. 31 00:02:01,080 --> 00:02:02,440 Angalia ikiwa unaweza kuiona kwenye mfuatiliaji. 32 00:02:02,680 --> 00:02:04,200 Je! Unaona chochote? 33 00:02:09,289 --> 00:02:11,410 Sijui, Ndege, lakini nina halisi karibu-up ya punda. 34 00:02:12,310 --> 00:02:15,090 Sawa, hiyo inatosha kudanganya. Lengo ni dakika kumi nje. Kila mtu 35 00:02:15,090 --> 00:02:16,090 jiandae. 36 00:02:20,530 --> 00:02:21,850 P -1, jamani ni nini? 37 00:02:22,470 --> 00:02:23,470 Nimepata kifuniko. 38 00:02:25,050 --> 00:02:26,050 Santos! 39 00:03:11,190 --> 00:03:12,590 Oh. 40 00:03:42,230 --> 00:03:43,350 Bart. Santos. 41 00:03:44,310 --> 00:03:45,590 Nafasi zote, ripoti. 42 00:03:49,950 --> 00:03:50,950 Chrissy. 43 00:03:55,330 --> 00:03:56,330 Chrissy. Habari! 44 00:03:56,590 --> 00:03:59,830 Habari! Mwambie mke wangu nakupenda. 45 00:05:36,680 --> 00:05:37,680 Asante. 46 00:07:03,380 --> 00:07:06,160 Kwa kawaida, unampigia saluti afisa mkuu. 47 00:07:07,120 --> 00:07:10,440 Lakini kwa kuzingatia hali yako, nitaenda iache iteleze. 48 00:07:12,440 --> 00:07:15,080 Regina huwa ananiambia kuwa nina wasiwasi kuhusu wewe sana. 49 00:07:19,780 --> 00:07:22,920 Ningependa kukushukuru kwa kumfanya kujisikia kama punda. 50 00:07:38,860 --> 00:07:41,340 Unataka kuniambia ulifikiria nini? Ni alikuwa upande wa pili wa nguzo hiyo. 51 00:07:48,400 --> 00:07:49,980 Haya, angalia, kwa nini usirudi na mimi? 52 00:07:50,680 --> 00:07:53,640 Najua kwenye kazi hii, sio nzito sana. Tunaweza kukutumia kwenye timu. 53 00:07:54,520 --> 00:07:55,900 Una mgongo wako kwa miguu yako. 54 00:07:56,160 --> 00:07:57,860 Tunaweza kuzungumza juu ya haya yote baadaye. 55 00:08:02,060 --> 00:08:04,040 Ndio, mimi ni mwigizaji wa pekee kwa hili uhakika. 56 00:08:05,540 --> 00:08:06,900 Ndio, hiyo inakuaje kwako? 57 00:08:24,300 --> 00:08:25,840 na dakika 30 hadi Rio de Janeiro. 58 00:08:30,960 --> 00:08:34,220 Labda aliuliza wapi nyumbani ilikuwa kabla sijasema ndiyo. 59 00:08:35,960 --> 00:08:37,240 Naam, unajua wanachosema. 60 00:08:37,880 --> 00:08:39,679 Nyumbani ni mahali pazuri kila wakati. 61 00:08:50,380 --> 00:08:51,920 Unafanya nini jamani? 62 00:08:52,439 --> 00:08:53,760 Ninajaribu kupata usingizi. 63 00:08:54,860 --> 00:08:55,860 Ndio, hapana, sawa. 64 00:08:56,540 --> 00:08:59,960 Unahitaji kusoma gazeti au kutazama a movie au kitu. Chochote hicho 65 00:08:59,960 --> 00:09:01,200 fanya ionekane ninakuchukua mateka. 66 00:09:50,690 --> 00:09:53,750 Nadhani siku zote nilifikiri Brazil ilikuwa mbaya kidogo kuliko hiyo. 67 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 Oh, ni. 68 00:09:55,390 --> 00:09:57,110 Sio tu jirani kama Leblon. 69 00:10:00,240 --> 00:10:01,159 Asante. 70 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Asante. 71 00:10:35,150 --> 00:10:36,129 Jambo, hujambo. 72 00:10:36,130 --> 00:10:37,130 nyumbani kwa baba. 73 00:10:37,210 --> 00:10:38,210 Hapana. 74 00:10:38,930 --> 00:10:39,930 Habari. 75 00:10:43,010 --> 00:10:44,010 Hiyo ni yangu. 76 00:10:44,130 --> 00:10:45,130 Lo! 77 00:10:48,130 --> 00:10:49,830 Habari. Habari. 78 00:10:50,090 --> 00:10:51,090 Karibu nyumbani. Asante. 79 00:10:53,670 --> 00:10:57,370 Yohana. Haya, njoo hapa. Haya, haya, haya. Hivyo vizuri kuwa na wewe. 80 00:10:58,670 --> 00:10:59,670 Asante, Eugene. 81 00:11:00,510 --> 00:11:02,550 Lo! Njoo hapa. Unafanya nini? 82 00:11:03,050 --> 00:11:04,150 Halo, tunaweza... 83 00:11:04,430 --> 00:11:05,430 Kukumbatia, tafadhali. 84 00:11:05,570 --> 00:11:08,550 Asante. Je, tunaweza kumsalimia Bw. Creasy, tafadhali? Yohana, huyu ni Daudi na 85 00:11:08,550 --> 00:11:09,550 Robbie. 86 00:11:12,450 --> 00:11:13,730 Wana shida gani? Hakuna kitu. 87 00:11:14,210 --> 00:11:17,310 Swali gani hilo? Unajua nini? Kwa nini usiende kumsaidia Bw. 88 00:11:17,410 --> 00:11:19,490 Creasy na mifuko yake na kuwaleta chumba chake, sawa? 89 00:11:19,790 --> 00:11:20,790 Njoo. 90 00:11:21,290 --> 00:11:22,890 Asante. 91 00:11:23,250 --> 00:11:24,710 Habari, Bw. Creasy. Habari. 92 00:11:34,060 --> 00:11:35,059 Unataka kusaidia na sahani, tafadhali? 93 00:11:35,060 --> 00:11:38,640 Njooni, wavulana. Msaidie mama yako na sahani, tafadhali. Asante sana. 94 00:11:39,060 --> 00:11:40,520 Umeipata? Mikono miwili, sawa? 95 00:11:41,800 --> 00:11:42,800 Nimeipata. Ingia ndani. 96 00:11:43,120 --> 00:11:45,420 Njoo, tafadhali. Asante. Kazi nzuri. Kuwa makini sana. Asante. 97 00:11:49,780 --> 00:11:50,780 Habari, 98 00:11:50,860 --> 00:11:52,560 Poe. Poe, njoo hapa. 99 00:11:53,900 --> 00:11:54,900 Njoo hapa. Angalia ni nani. 100 00:11:57,460 --> 00:11:58,700 Msalimie Bwana Creasy. 101 00:12:01,420 --> 00:12:02,420 Habari, Poe. 102 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Imekuwa dakika. 103 00:12:04,460 --> 00:12:07,020 Kweli nilikuburuta mpaka chini hapa? 104 00:12:07,660 --> 00:12:10,500 Ingia hapa, tafadhali, na ukae chini kwa chakula cha jioni. Na kama huyo ni mama yako 105 00:12:10,500 --> 00:12:14,680 koti karibu na kiuno chako, wewe bora ivue kabla hajaiona. Je! 106 00:12:14,680 --> 00:12:15,840 njaa? Nilipata chakula cha jioni. 107 00:12:16,220 --> 00:12:18,940 Hapana, nilikula kwa Liam. 108 00:12:19,720 --> 00:12:22,680 ya Liam. Tunamleta kwenye nchi wamezama katika utamaduni na historia, na wote 109 00:12:22,680 --> 00:12:25,380 anachotaka kufanya ni kubarizi na hizi watoto wa shule za kimataifa ambao wazazi wao 110 00:12:25,380 --> 00:12:29,300 kila kitu kiliingizwa ndani ili wasiwe nacho kwa kweli, unajua, kushiriki katika 111 00:12:29,300 --> 00:12:30,300 ulimwengu unaowazunguka. 112 00:12:31,690 --> 00:12:33,430 Tafadhali unaweza kushuka hapa na kuketi na sisi? 113 00:12:33,790 --> 00:12:34,790 Tafadhali? 114 00:12:39,630 --> 00:12:40,630 Je! 115 00:12:41,310 --> 00:12:48,030 Ni tu ... Nakumbuka ulifanya mtu mzima wanaume kulia, miongoni mwa mambo mengine, hivyo mimi nina 116 00:12:48,030 --> 00:12:53,010 nashangaa kidogo kuona unapata kuvuta sigara nyumbani kwako, ndivyo tu. 117 00:13:18,620 --> 00:13:22,960 Kwa hiyo serikali ina wasiwasi kuhusu a mashambulizi ya kigaidi ya aina fulani mbele ya 118 00:13:22,960 --> 00:13:27,960 uchaguzi. Aliye madarakani, Rais Carmo, ameleta kampuni yangu kufanya 119 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 hilo halifanyiki. 120 00:13:29,180 --> 00:13:32,540 Na hiyo inahusiana nini na sisi kusonga mbele hadi eneo la ujenzi? Inang'aa mpya 121 00:13:32,540 --> 00:13:36,160 maendeleo kama haya ni baadhi ya Saini ya Rais Carmo 122 00:13:40,560 --> 00:13:44,680 Wapinzani wanahisi kama Carmo amelenga kwenye kondomu za kifahari badala ya masikini. 123 00:13:44,860 --> 00:13:48,200 Intel yetu inapendekeza kwamba magaidi wanaweza kulenga maendeleo haya. 124 00:13:49,460 --> 00:13:52,420 Usijali kuhusu hilo. Si kitu wewe sijaona hapo awali. Tunakwenda 125 00:13:52,420 --> 00:13:54,360 kukutana na mvulana ndani aitwaye Prado Sores. 126 00:13:55,400 --> 00:13:56,420 Mkuu wa usalama wa Rais. 127 00:13:56,800 --> 00:13:58,400 Pata tathmini ya hivi punde ya hatari. 128 00:13:58,620 --> 00:14:00,220 Shit, nilidhani haukusema chochote nzito. 129 00:14:00,480 --> 00:14:01,560 Unajua jinsi hii inavyofanya kazi. 130 00:14:01,800 --> 00:14:04,040 Wewe na mimi ndio sababu haipatikani nzito. 131 00:14:08,940 --> 00:14:10,280 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 132 00:14:12,940 --> 00:14:18,320 Na kwa kuzingatia kwamba tunaegemea juu yake turret, wacha niipate tu. 133 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 Hii ni nini? 134 00:14:22,280 --> 00:14:23,280 Ni nini? 135 00:14:25,280 --> 00:14:29,160 Hebu tuzungumze kuhusu historia ya hili mtaalamu wa wasomi. 136 00:14:30,440 --> 00:14:35,420 John Creasy, New Orleans, Louisiana, Marekani .S. Kikosi Maalum cha Jeshi, ziara tatu ndani 137 00:14:35,420 --> 00:14:39,660 Iraq na Afghanistan, na kisha nyingi mikataba ya ulinzi binafsi na CIA. 138 00:14:39,920 --> 00:14:40,479 Hiyo ni kweli. 139 00:14:40,480 --> 00:14:44,480 Hadi miaka minne iliyopita alipoongoza operesheni katika Mexico City na imeweza 140 00:14:44,480 --> 00:14:45,980 timu yake yote iliuawa. 141 00:14:46,340 --> 00:14:49,820 Kweli, vizuri, ninahisi hivyo sana tukio halikuwa sawa 142 00:14:49,860 --> 00:14:53,360 Wakati huo aliondolewa wajibu hai unasubiri matibabu kwa kali 143 00:14:53,360 --> 00:14:54,360 PTSD. 144 00:14:56,910 --> 00:14:58,930 Hii sio nyumba ya kustaafu ya kuvunjwa askari. 145 00:14:59,350 --> 00:15:00,530 Niseme wazi. 146 00:15:01,130 --> 00:15:06,610 John Creasy ndiye bora zaidi katika hili aina ya hali ambayo nimewahi kufanya kazi 147 00:15:06,610 --> 00:15:07,610 na. bora zaidi? 148 00:15:07,710 --> 00:15:08,710 Ndio, bora zaidi. 149 00:15:12,310 --> 00:15:15,030 Je! 150 00:15:15,030 --> 00:15:23,970 inayojulikana 151 00:15:23,970 --> 00:15:25,370 na silaha hii, Mheshimiwa Creasy? 152 00:15:26,320 --> 00:15:27,199 Ni Glock. 153 00:15:27,200 --> 00:15:28,200 Glock 19. 154 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 Nzuri sana. 155 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 Hiyo ni Glock 19. 156 00:15:33,440 --> 00:15:36,980 Na ikiwa ningeuliza, ningefanya haraka vipi unaivua hii silaha? 157 00:15:38,300 --> 00:15:43,360 Nilikuwa na uwezo wa kufanya hivyo katika nane sekunde. 158 00:15:44,780 --> 00:15:46,120 Nitakupa hiyo mara mbili. 159 00:15:49,880 --> 00:15:53,840 Njoo. Hii inapaswa kuwa mchezo wa watoto bora ya bora. Sawa, Bw. 160 00:15:53,880 --> 00:15:54,880 Rayburn? 161 00:16:42,860 --> 00:16:43,860 Inatosha. 162 00:16:43,940 --> 00:16:44,940 Sawa, rudi nyuma. 163 00:16:45,060 --> 00:16:46,400 Mambo gani, Soros? 164 00:16:47,880 --> 00:16:50,760 Angalia, Bw. Rayburn, tunashughulika na a uchaguzi tete. 165 00:16:51,100 --> 00:16:54,560 Na tunahitaji mtu ambaye anaweza kutarajia na kuguswa kabla ya tatizo. 166 00:16:56,000 --> 00:17:01,710 Kwa hivyo ... ama nimekosea sana ... Kuhusu Mr. Creasy. 167 00:17:03,230 --> 00:17:06,250 Au sijaelewa umakini wako mwanzo. 168 00:17:10,369 --> 00:17:11,470 Pole kwa hilo. 169 00:17:12,630 --> 00:17:15,609 Nadhani wanafanya mahojiano ya kazi kidogo tofauti katika sehemu hii ya dunia. 170 00:17:15,609 --> 00:17:17,250 umesikia? Sifai. 171 00:17:17,630 --> 00:17:20,690 Sijatoka shambani tangu wakati huo. Hiyo ndiyo ninajaribu kukuambia. Kama 172 00:17:20,690 --> 00:17:22,349 usingeweza kufanya hivyo, usingepata kazi. 173 00:17:26,410 --> 00:17:30,310 Je! Nikamwambia, una kutu. Hiyo ni kunoa kisu bora zaidi ambacho nimewahi 174 00:17:30,310 --> 00:17:31,990 kutumika. Hainihusu. 175 00:17:32,190 --> 00:17:33,190 Haipaswi kuwajali. 176 00:17:33,890 --> 00:17:34,890 Na hiyo ndiyo? 177 00:17:36,170 --> 00:17:37,170 Alisema tu sawa? 178 00:17:37,530 --> 00:17:38,530 Mm-hmm. 179 00:17:38,830 --> 00:17:41,190 Aliajiri kijana ambaye aliendesha gari lake kwenye a ukuta mchafu? 180 00:17:42,790 --> 00:17:46,990 Ndio, hiyo na ukweli ambao nilimwambia wanaweza kukuajiri au kunipoteza. 181 00:17:51,190 --> 00:17:55,350 Hakupaswa kufanya hivyo. Njoo, huo ni ujinga. Hivi karibuni, Sorez na 182 00:17:55,350 --> 00:17:56,350 vijana wake... 183 00:17:56,520 --> 00:17:58,920 Wataniuliza niko wapi anaweza kupata kumi zaidi yenu. Na unajua 184 00:17:58,920 --> 00:18:00,940 nini? Nitawaambia naenda kuwaambia nilichokuwa namwambia Mjomba 185 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Sam. 186 00:18:02,160 --> 00:18:03,099 Ni nini hicho? 187 00:18:03,100 --> 00:18:04,160 Unachohitaji ni moja tu. 188 00:18:20,040 --> 00:18:21,380 Njoo, John. 189 00:18:22,140 --> 00:18:23,140 Hebu tuondoke hapa. 190 00:18:34,939 --> 00:18:38,520 Mungu wangu, ninazungumza lugha gani sasa hivi? Je, ninazungumza Kireno? 191 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 Je, bado unaweza kunielewa? 192 00:18:40,160 --> 00:18:45,440 Sawa, usimcheke. I mean, wewe ni kumtia moyo. Yeye si kwamba funny. 193 00:18:45,460 --> 00:18:46,139 Anacheka. 194 00:18:46,140 --> 00:18:47,140 Ndio, lakini wewe ni mnene. 195 00:18:47,320 --> 00:18:48,320 Anacheka kila kitu. 196 00:18:49,520 --> 00:18:50,540 Je, tushiriki kitu? 197 00:18:50,900 --> 00:18:51,900 Ndiyo, labda. 198 00:18:51,960 --> 00:18:53,920 Kuku? Hakuna pizza. Hapana. 199 00:18:59,490 --> 00:19:00,490 John, simama. 200 00:19:01,450 --> 00:19:02,450 Yohana! 201 00:19:03,350 --> 00:19:05,290 Yohana. Hey, hey, unaenda wapi? 202 00:19:05,510 --> 00:19:06,510 Njoo, hey. 203 00:19:08,430 --> 00:19:09,770 Siwezi tu kuifanya tena. 204 00:19:10,570 --> 00:19:13,310 Ndio, sawa, sikiliza. Nafikiri hivyo hilo ni tatizo lako jamani. 205 00:19:14,030 --> 00:19:16,970 Nadhani unajiruhusu kuwa aliwaangamiza chini ya uzito wa mbaya zaidi 206 00:19:16,970 --> 00:19:19,690 hiyo imewahi kukutokea. Lakini mimi usifikirie kuwa suluhu ni kwenda 207 00:19:19,690 --> 00:19:21,390 na wewe mwenyewe na marinate ndani yake. 208 00:19:22,690 --> 00:19:25,950 Mwanadamu, unajua, watu wengine lazima ufanye washa moto chini yao ili uwapate 209 00:19:26,010 --> 00:19:27,310 lakini hiyo haikufanya kazi na wewe. 210 00:19:28,590 --> 00:19:33,070 Kwa hivyo kazi yangu ni nini? Kazi yangu basi ni weka tu kuni kwa ujumla wako 211 00:19:33,070 --> 00:19:35,870 jirani kwa sababu najua mapema kuliko baadaye utapenda yako mwenyewe 212 00:19:38,650 --> 00:19:40,690 Lakini kamwe sio mstari wa moja kwa moja kutoka hapa huko, sawa? 213 00:19:42,050 --> 00:19:44,530 Kwa hivyo hapa, hapa kuna huduma ya gari ili kukuletea nyumbani. 214 00:19:48,770 --> 00:19:51,730 Na sikiliza, John, sitaacha kuweka mbao hizo. 215 00:19:52,590 --> 00:19:56,850 Na sio kwa sababu ninataka kukufanya mtu mwingine, lakini kwa sababu nataka 216 00:19:56,850 --> 00:19:59,940 wewe. ambaye najua bado uko. 217 00:20:29,139 --> 00:20:31,420 Unaona? Nilikuambia tuko sawa upande. 218 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 Je! 219 00:20:40,300 --> 00:20:45,060 Ni dhahiri kwamba unafurahia Baba, niamini, ni kwa faida yako mwenyewe, 220 00:20:45,120 --> 00:20:47,280 kitabu cha kucheza kuhusu vile nilivyo. 221 00:20:48,780 --> 00:20:50,820 Angalau unapokasirika huko Em chakula cha jioni, hivyo. 222 00:20:57,680 --> 00:21:01,440 Usiniulize unachojua ni kweli. 223 00:21:03,620 --> 00:21:06,280 Si lazima kukuambia. Wewe ni nini kufanya? 224 00:21:06,560 --> 00:21:09,560 Naupenda moyo wako wa thamani. 225 00:21:10,120 --> 00:21:11,880 Sawa, unaweza kuacha? Unaona wapi hiyo? 226 00:21:14,720 --> 00:21:15,860 Kwa hivyo unakumbuka. 227 00:21:17,740 --> 00:21:19,160 Kwa nini hata kukuambia kuhusu hilo? 228 00:21:21,600 --> 00:21:23,920 Hakuwa na budi kuniambia. Nilikuwepo. 229 00:21:26,719 --> 00:21:27,920 Wanne kati yetu katika helikopta. 230 00:21:28,520 --> 00:21:30,020 Hata hatujavua gia zetu. 231 00:21:31,140 --> 00:21:34,120 Pili anapata, sawa, alipata yako mama kwenye simu ya satelaiti. 232 00:21:35,380 --> 00:21:37,680 Akasema hata hajui umepataje kukwama juu yake. 233 00:21:38,260 --> 00:21:41,360 Lakini ilikuwa ni kitu pekee ulitaka kusikia kabla ya kwenda kulala. 234 00:21:41,860 --> 00:21:47,500 Na kama angepata nafasi ya kuimba wimbo, haidhuru alikuwa wapi, alikuwa 235 00:21:47,500 --> 00:21:48,500 kuifanya. 236 00:21:52,860 --> 00:21:53,860 Kwa hiyo? 237 00:21:59,630 --> 00:22:03,510 anakuudhi kiasi gani hujawahi kwenda kunishawishi kwamba inakuja karibu 238 00:22:03,510 --> 00:22:04,550 anakupenda kiasi gani 239 00:22:39,530 --> 00:22:41,430 Vijana kutoka kwa gari lingine tayari mwenye silaha, ndugu. 240 00:22:46,670 --> 00:22:53,210 Ni nani? 241 00:22:54,030 --> 00:22:56,530 Scott. Ana pumu. Ni sawa. Unaweza kunyamaza. 242 00:23:01,910 --> 00:23:06,310 Nini kinaendelea? 243 00:23:06,630 --> 00:23:07,670 Huwezi kuwa hapa. 244 00:23:07,890 --> 00:23:08,890 Ni sawa, ndugu. 245 00:23:08,920 --> 00:23:11,280 Tumepokea idhini na tuko tayari kuondoka hata hivyo. 246 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 Eneo hili ni marufuku. 247 00:23:13,540 --> 00:23:14,880 Itabidi uzungumze na msimamizi wangu. 248 00:23:15,680 --> 00:23:16,680 Kumbe! 249 00:23:21,160 --> 00:23:28,140 Naweza kuichukua. Tumtoe nje 250 00:23:28,140 --> 00:23:29,680 ya hapa. Haya, mchukue. 251 00:23:30,320 --> 00:23:31,320 Haraka, ndugu. 252 00:23:41,010 --> 00:23:42,010 Usiku, wavulana. 253 00:23:43,150 --> 00:23:44,150 Hiyo ni ndoto nzuri. 254 00:23:47,610 --> 00:23:48,610 Nakupenda. 255 00:23:52,530 --> 00:23:53,530 Haya, haya, haya. 256 00:23:53,670 --> 00:23:55,690 Kwa nini usiende kulala? nitashughulika na hiyo. 257 00:24:14,060 --> 00:24:15,660 Je, tafadhali tusifanye hivi usiku wa leo? 258 00:24:16,520 --> 00:24:17,520 Kufanya nini? 259 00:24:18,360 --> 00:24:22,600 Tumechoshwa na mtazamo wako. Sisi hufanya kila kitu kwa ajili yako, na tunajaribu kufanya hivyo 260 00:24:22,600 --> 00:24:24,760 mtu huyu na kufanya kitu, kitu. 261 00:24:25,060 --> 00:24:28,540 Kudharau nchi ya kichawi yenye haki Brat iliyoharibiwa. 262 00:24:31,460 --> 00:24:32,560 Naam, hiyo ilikuwa rahisi. 263 00:24:36,280 --> 00:24:42,360 Tazama, nimejaribu kukukumbatia nini haya yote... 264 00:24:42,670 --> 00:24:47,090 Inaweza kuwa, lakini labda hiyo ni ngumu ikiwa wewe nahisi kama sijakubali nini 265 00:24:47,090 --> 00:24:48,090 inaweza kuwa. 266 00:24:51,430 --> 00:24:53,950 Sawa, najua ulikuwa na marafiki zako wote ndani L .A. 267 00:24:54,530 --> 00:24:57,390 Na Atlanta kabla ya hapo, na Houston kabla ya hapo. 268 00:24:57,610 --> 00:24:59,590 Na najua ungefanya mpira wa kikapu wa varsity. 269 00:25:00,850 --> 00:25:02,030 Na nilikuwa naenda kuikosa. 270 00:25:02,610 --> 00:25:05,370 Kwani lazima niende pale kazi ilipo. Unajua hilo. 271 00:25:05,770 --> 00:25:09,410 Na nina miaka mingi tu na wewe wavulana. Na nilikuleta kwa sababu mimi 272 00:25:09,410 --> 00:25:11,950 kubeba wazo la kuamka kila asubuhi na kutokuona uso wako. 273 00:25:14,510 --> 00:25:15,650 Hata kama alikuwa na hasira. 274 00:25:18,890 --> 00:25:19,890 Sawa. 275 00:25:21,710 --> 00:25:22,710 Usiku - usiku. 276 00:25:22,750 --> 00:25:23,750 Ndiyo. 277 00:25:27,210 --> 00:25:28,670 Lo, nilisahau. 278 00:25:29,590 --> 00:25:30,690 Nimeipata hii leo. 279 00:25:32,510 --> 00:25:35,370 Umekuwa ukivutiwa na wazo hilo kila wakati hizo senti zilikuletea bahati. 280 00:25:36,870 --> 00:25:38,810 Ndio, nilipokuwa, kama, tisa. 281 00:25:39,590 --> 00:25:43,330 Ndiyo, hiyo ni kweli. Lakini bado, ninamaanisha, ikiwa Ninapata kitu ambacho kinanifanya nifikirie 282 00:25:43,330 --> 00:25:44,330 wewe, 283 00:25:44,480 --> 00:25:45,640 Jinsi gani inaweza kuwa si bahati? 284 00:26:56,100 --> 00:26:57,140 Caprice? Habari. 285 00:27:00,720 --> 00:27:02,060 Wewe ndiye gari, nilikuamuru. 286 00:27:03,720 --> 00:27:04,720 Valeria? 287 00:27:05,760 --> 00:27:06,760 Valeria Melo. 288 00:27:07,060 --> 00:27:09,320 Lakini mama yangu pekee ndiye anayeniita kwa mara ya kwanza jina. 289 00:27:11,780 --> 00:27:12,780 Fungua. 290 00:27:27,630 --> 00:27:28,870 Ni gari nzuri kuliko nyumba yangu. 291 00:27:29,210 --> 00:27:30,590 Nzuri zaidi kuliko yangu. 292 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Gari la kampuni. 293 00:27:33,090 --> 00:27:34,210 Ni nini kinakuleta Rio? 294 00:27:37,350 --> 00:27:39,610 Kazi. Unafanya kazi gani? 295 00:27:40,310 --> 00:27:42,770 Ilinifanya ninywe kabla hata ilianza. 296 00:27:44,370 --> 00:27:46,390 Naweza kukuuliza kwa nini unafanya kazi hii basi? 297 00:27:48,710 --> 00:27:50,130 Kwa nini unafanya kazi yako? 298 00:27:50,890 --> 00:27:51,890 Ni rahisi. 299 00:27:52,510 --> 00:27:53,910 Ili tu kupata kinywaji changu. 300 00:27:58,030 --> 00:27:59,930 Nadhani tuko katika safu zinazofanana za kazi. 301 00:28:00,590 --> 00:28:04,790 Phil, kazi yoyote inayokuleta Rio can kuwa mbaya hivyo. 302 00:28:08,070 --> 00:28:11,030 Sio juu ya nzuri au mbaya, naweza kufanya hivyo? 303 00:28:12,070 --> 00:28:13,070 Hakika unaweza. 304 00:28:15,030 --> 00:28:17,430 Unawezaje kuwa na uhakika hata hujui ni nini? 305 00:28:18,570 --> 00:28:19,730 Mambo mawili nimejifunza. 306 00:28:20,590 --> 00:28:24,250 Watu ambao wana wasiwasi juu ya kufanya mambo vizuri huwa ndio wanaofanya. 307 00:28:29,710 --> 00:28:30,710 Kitu gani kingine? 308 00:28:32,510 --> 00:28:34,550 Itakuwa bora wakati utawafanya tabasamu. 309 00:29:24,230 --> 00:29:29,470 Ninapenda begi kubwa. Ninaweka misumari yangu kwa muda mrefu na wao ni wakubwa 310 00:29:40,090 --> 00:29:42,770 Ilinigharimu marafiki wengine, ilinigharimu kidogo mikono, sikuweza kuifanya haraka. 311 00:29:43,470 --> 00:29:46,410 Nilijitolea kila kitu, nikichukua a nafasi, na hivyo tulipata. 312 00:29:46,890 --> 00:29:49,790 Ninahisi tena na tena na tena, niko kuchukua risasi zangu. 313 00:29:50,030 --> 00:29:51,630 Natamani kwamba ningefanya bora yangu. 314 00:29:52,090 --> 00:29:54,830 Bora, bora, nitafanya bora yangu. 315 00:29:55,490 --> 00:29:58,230 Bora, bora, nitafanya bora yangu. 316 00:29:58,970 --> 00:30:01,850 Bora, bora, nitafanya bora yangu. 317 00:30:03,350 --> 00:30:06,130 Tunastahili wakati wangu, umakini wangu, wangu pesa. 318 00:30:08,350 --> 00:30:09,510 Mtu anakupeleka nyumbani? 319 00:30:12,350 --> 00:30:14,530 Sitapata ninachotafuta hapo. 320 00:30:15,530 --> 00:30:18,810 Una uzoefu mwingi wa kupigana kila aina ya mambo. 321 00:30:19,690 --> 00:30:20,690 Unatafuta nini? 322 00:30:35,830 --> 00:30:40,250 kichaa ni kichaa hey ni kichaa 323 00:31:39,850 --> 00:31:44,830 Vipi jamani? 324 00:31:47,250 --> 00:31:48,790 Pengine ananifanyia upendeleo. 325 00:31:48,990 --> 00:31:49,990 Je, yeye ni kichaa? 326 00:31:55,010 --> 00:31:57,810 Unataka mkoba wako, sawa? 327 00:32:10,820 --> 00:32:15,020 Nisikilize. Hatasikiliza. Halo, hujambo, hujambo, hujambo. Sawa, hujambo. Sawa, kuwa tu 328 00:32:15,020 --> 00:32:19,460 baridi. Kuwa baridi, sawa? Ninafikia mkoba. 329 00:32:20,440 --> 00:32:21,440 Sawa, 330 00:32:22,260 --> 00:32:23,260 Ninaifikia pochi. 331 00:32:58,020 --> 00:32:59,420 Habari! 332 00:33:34,350 --> 00:33:35,350 Njoo, unapaswa kwenda. 333 00:33:42,630 --> 00:33:45,610 Lazima nimepata mahali pa kukaa tu kwa muda. 334 00:33:47,910 --> 00:33:49,810 Angalau hadi nipate utulivu. 335 00:34:22,500 --> 00:34:28,040 Oh, kuna nini? Baba yangu huamka saa 430 na nina dakika 15 kufika nyumbani 336 00:34:52,139 --> 00:34:53,139 Mwisho 337 00:36:08,590 --> 00:36:11,730 Labda mama yako, ambayo, kwa njia, wewe afadhali uvue hilo koti kabla hajamchukua 338 00:36:11,730 --> 00:36:12,730 huamka. 339 00:36:45,630 --> 00:36:48,690 Nipeleke huko sasa. Je! Sasa, sasa. 340 00:37:39,189 --> 00:37:42,310 Sisi ni mashahidi. 341 00:37:46,610 --> 00:37:51,430 Rais wa Brazil alikuwa chini ziro leo akihutubia watu wake. Yeye 342 00:37:51,430 --> 00:37:55,070 aliahidi hatua za haraka zitachukuliwa dhidi ya kundi lolote la kigaidi linalodai 343 00:37:55,070 --> 00:38:00,050 jukumu la kulipua mnara na alisisitiza dhamira yake ya usalama na 344 00:38:00,050 --> 00:38:01,050 usalama. 345 00:38:01,110 --> 00:38:02,570 Pole sana kwa hasara yako. 346 00:38:03,110 --> 00:38:04,710 Bwana Rabin alikuwa mtu mzuri. 347 00:38:06,130 --> 00:38:11,010 Naweza tu kutoa, kutokana na jumla ya uharibifu, ni karibu a 348 00:38:11,010 --> 00:38:12,910 muujiza. kwamba msichana aliachwa. 349 00:38:14,790 --> 00:38:16,010 Unazungumzia nini? 350 00:38:16,830 --> 00:38:17,890 Binti ya Bwana Rabin. 351 00:38:18,610 --> 00:38:20,690 Alipatikana nje kidogo ya mlipuko huo eneo. 352 00:38:22,230 --> 00:38:25,490 Uwe na uhakika, tunahakikisha hilo yuko salama. Unajua nini kuhusu 353 00:38:25,490 --> 00:38:26,490 washambuliaji? 354 00:38:30,530 --> 00:38:35,850 Shirika lenye msimamo mkali, FRP, wana tayari amedai kuwajibika. 355 00:38:36,850 --> 00:38:40,270 Tumesikia kelele. Wanaweza kuwa kupanga kitu cha kujaribu kuumiza Karmeli 356 00:38:40,270 --> 00:38:41,290 kabla ya uchaguzi. 357 00:38:41,720 --> 00:38:44,720 Lakini hakuna dalili ya kitu mshenzi huyu au wa kiwango hiki. 358 00:38:49,480 --> 00:38:52,420 Tumepata picha za CCTV kutoka kwa a jengo jirani. 359 00:38:52,640 --> 00:38:56,040 Inaonekana kwamba Poe yuko katika nafasi ya kuwa shahidi pekee wa ukweli 360 00:38:56,040 --> 00:38:57,040 mlipuko. 361 00:38:57,280 --> 00:39:01,160 Inaeleweka ana hofu na ana hakuwa tayari kusema chochote. 362 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 Yuko wapi? 363 00:39:45,440 --> 00:39:47,880 Kutakuwa na watu ambao hawana nataka kukuuliza maswali mengi. 364 00:39:48,100 --> 00:39:48,759 Najua. 365 00:39:48,760 --> 00:39:52,640 Kwa hali yoyote usipaswi kusema chochote isipokuwa na mpaka niwaambie 366 00:39:52,640 --> 00:39:53,640 kwa. Je, unaelewa? 367 00:39:55,680 --> 00:39:57,260 Ndio, ninaelewa. 368 00:40:04,750 --> 00:40:06,490 Mama ya baba yako, bado yu hai, ndio? 369 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 Ndiyo. 370 00:40:10,930 --> 00:40:13,410 Kisha angekuwa mwanafamilia tena nyumba ambayo uko karibu zaidi. 371 00:40:14,050 --> 00:40:15,049 Ndio, nadhani. 372 00:40:15,050 --> 00:40:17,830 Nitafanya mipango ya kuwa na wewe kurudishwa nyumbani kwa bibi yako 373 00:40:17,830 --> 00:40:18,830 Marekani. 374 00:40:19,210 --> 00:40:22,410 Hadi tutakapohakikishiwa hilo na tuko ukishika tikiti yako mkononi mwetu na wewe 375 00:40:22,410 --> 00:40:23,490 usiwaambie chochote, sawa? 376 00:40:25,850 --> 00:40:26,850 Sawa. 377 00:40:28,730 --> 00:40:29,730 Ya kutisha. 378 00:40:33,770 --> 00:40:35,070 Je, ninaweza kwenda nyumbani kwa muda gani? 379 00:40:37,250 --> 00:40:39,210 Kitu chochote kabla ya kesho ni isiyo na akili. 380 00:40:39,530 --> 00:40:41,290 Kitu chochote baada ya hapo kitakuwa haikubaliki. 381 00:40:45,710 --> 00:40:46,710 Asante. 382 00:40:59,270 --> 00:41:01,150 Unakaa kimya. Hiyo ilikuwa ni... 383 00:41:01,770 --> 00:41:04,050 Hiyo ilikuwa silika nzuri kwa upande wako. Ilikupa nguvu. 384 00:41:06,690 --> 00:41:08,050 Baba yako angejivunia. 385 00:41:19,610 --> 00:41:25,390 Pole zangu kwa msiba wako, Bw. Creasy. 386 00:41:26,390 --> 00:41:27,670 Kwa hasara zetu zote. 387 00:41:29,370 --> 00:41:30,470 Asante, Mheshimiwa Rais. 388 00:41:31,360 --> 00:41:32,360 Thamini hilo. 389 00:41:33,500 --> 00:41:35,320 Nina hakika watu wanafanya hivyo, pia. Ndiyo. 390 00:41:37,200 --> 00:41:41,940 Kwa hivyo, nimeambiwa uliweza kuzungumza naye msichana ambaye alikuwa shahidi. Ulikuwa 391 00:41:41,940 --> 00:41:43,140 inatakiwa kumfanya azungumze. 392 00:41:44,060 --> 00:41:45,620 Na ulifanya kinyume. Hiyo ni kweli. 393 00:41:46,240 --> 00:41:49,140 Na nadhani tangu ulikuwa unasikiliza, tayari unaelewa masharti. 394 00:41:49,640 --> 00:41:53,520 Nataka kupewa nyumba ya kulala ili apumzike na kupona hadi kesho. 395 00:41:54,200 --> 00:41:57,300 Na ulipopata ndege inayokungoja mrudishe nyumbani kwa mjukuu wake 396 00:41:57,400 --> 00:42:00,300 kisha atakutana nawe huko U.S. ubalozi na atatoa maelezo ya kina 397 00:42:00,300 --> 00:42:02,020 kuhesabu chochote alichofanya au kutofanya ona. 398 00:42:02,280 --> 00:42:04,900 Yeye ni shahidi katika taifa linaloendelea uchunguzi wa usalama. 399 00:42:05,140 --> 00:42:08,600 Mipango yote itafanywa sawa umesema. 400 00:42:09,620 --> 00:42:13,000 Na wewe, bila shaka, utaandamana naye kwa mahojiano ili aweze kuwa kama 401 00:42:13,000 --> 00:42:15,260 vizuri na kwa kina iwezekanavyo. 402 00:42:16,140 --> 00:42:19,640 Baada ya wewe na yeye kurudi Amerika kwa ufahamu ambao tunaweza 403 00:42:19,640 --> 00:42:22,900 bado kutegemea ushirikiano wake kutoka hapo ikiwa maswali zaidi yatatokea. 404 00:42:23,520 --> 00:42:24,520 Je, hilo linakubalika? 405 00:42:24,800 --> 00:42:25,800 Ndiyo, bwana. 406 00:42:26,860 --> 00:42:27,860 Jambo moja tu. 407 00:42:29,320 --> 00:42:31,640 Poe pekee ndiye anayehitaji mipango ya usafiri kurudi kwa Amerika. 408 00:42:32,060 --> 00:42:33,740 Huna mpango wa kuungana naye tena? 409 00:42:34,840 --> 00:42:38,260 Sitaondoka hadi kila mtu waliohusika kumuua Rayburn na wake 410 00:42:38,260 --> 00:42:39,260 wamekufa. 411 00:42:43,660 --> 00:42:47,480 Tunaweza kujadili njia ambazo ujuzi wake inaweza kusaidia katika uchunguzi 412 00:42:47,480 --> 00:42:50,940 baada ya Poe kurejea nyumbani salama. Ndiyo? 413 00:42:53,040 --> 00:42:57,060 Nitakuwa na wanachama wa maelezo yangu ya usalama iliyowekwa nje ya chumba chake. Bila kujali 414 00:42:57,060 --> 00:42:59,820 ambaye yuko nje, nitakuwa mimi binafsi kutoa usalama ndani. 415 00:43:00,620 --> 00:43:02,300 Na pia nitahitaji silaha. 416 00:43:18,940 --> 00:43:22,360 Tafadhali kuwa makini. 417 00:43:22,750 --> 00:43:25,250 Inaonekana una maswala fulani na hii mfano jana. 418 00:43:51,530 --> 00:43:56,570 Usiniulize unachojua ni kweli. 419 00:43:58,290 --> 00:44:04,850 Sio lazima nikwambie nakupenda ya thamani 420 00:44:04,850 --> 00:44:05,850 moyo. 421 00:44:10,810 --> 00:44:12,350 Ni lazima kesho. 422 00:44:13,730 --> 00:44:14,730 Kueleweka. 423 00:44:15,830 --> 00:44:18,510 Rasilimali yoyote unayohitaji itakuwa zinazotolewa. 424 00:44:21,140 --> 00:44:22,140 Ndiyo. 425 00:44:30,820 --> 00:44:34,600 Na hii usalama wa kibinafsi ni nini msichana ana? 426 00:44:35,080 --> 00:44:37,220 Mwanaume mmoja. Rafiki wa familia. 427 00:44:37,420 --> 00:44:39,160 Historia yake inaonekana ya kuvutia. 428 00:44:39,600 --> 00:44:41,900 Lakini siku zake zilizopita ziko nyuma sana. 429 00:44:43,020 --> 00:44:45,060 Una uhakika na hilo? 430 00:44:45,580 --> 00:44:46,580 Niamini. 431 00:44:48,220 --> 00:44:50,120 Hatakuwa na maana. 432 00:44:51,260 --> 00:44:53,660 Haiwezi kamwe kututenganisha 433 00:45:40,040 --> 00:45:43,860 Mimi, nilikuwa nimesimama, 434 00:45:45,300 --> 00:45:47,360 ulikuwepo, 435 00:45:48,340 --> 00:45:51,540 dunia mbili kugongana, 436 00:45:52,420 --> 00:45:56,100 na kamwe hawakuweza kututenganisha.